Templating libraries are far from frameworks. lit-html doesn't have a component model, and it's use in a web component doesn't leak outside of that component. You could switch from lit-html to something else and it wouldn't be a breaking change to users.

Try thinking about writing a React component that doesn't use React to render. Or seamlessly intermixing React and Vue commoners. Then you see the difference.