No relation at all might be the case but a "wink and a nod" exists and has existed. Break the agreement and IMF will bring hell upon you.

So, it's quite possible that US and Ecuador planned this a few months apart to look unrelated. US diplomats aren't shy at all...