As somebody who took buses regularily at one point in his live I can assure you that the most slowdown I experienced was due to cars. It rarely ever happens that a cyclist is sustancially slowing down a bus.