> If there are problems at intersections, that means that the bike lanes aren't protected enough

Unless you design the intersections properly, then you're never going to achieve that protection. The best way to design them would be to follow how limited access highways/motorways interact with surface streets. In other words, they use interchanges.