There's a recent book called Creative Selection by Ken Kocienda which details how the iPhone touch keyboard was built. So there's bits and pieces here and there.

There isn't a Homeric saga which details all the subsystems and who built them however.