As for the DHCP part, if you're on a public network you should only trust it as far as you need it to bootstrap your tunnel over which you can then finally contact a trusted resolver.
OS resolver -> a single thing you need to secure every app uses its own resolver -> complete mess which makes it harder to ensure privacy of your traffic
I absolutely agree that DNS should be a system-level concern rather than app-level. But today, right now, for computers as they are and will continue to be for the foreseeable future this is a huge improvement. Browsers being the app that handles basically all of our sensitive information I think have earned the exception.
Doing it properly would involve securing the system, once. This could be easily done by installing a DoH stub resolver service and then pointing the system config to localhost.
Because the we're dealing with computers as they actually exist and are configured. And within epsilon every personal computer on the planet is configured to trust DHCP and set their DNS servers to whatever is offered. So we're in a situation where these particular applications also don't really trust the OS to a certain extent.