OpenVPN isn't HTTPS based. It has TLS support, but AFAIK it's implemented as TLS-over-OpenVPN rather than OpenVPN-over-TLS, so it's still very distiquishable from a HTTPS connection. There are workarounds like using TCP mode over stunnel, though.
Won't prevent someone from setting up its own SSH-based proxy on port 443, but covers things that are accessible and easy to use by young students (talking about elementary school on our case).
Again, we are talking about a school network with young kids (under 12/13).
And Cloudflare already does expose DoH on all addresses, as long as SNI/Host header is one of the vhost hostnames. You can currently make DoH requests to cloudflare-dns.com , the "mozilla" subdomain, one.one.one.one, 1.1.1.1, and 1.0.0.1 (there may be others that i'm not aware of ).
As school network admin in another life I came to the conclusion that there is no limit to the ingenuity of pupils even at that age. And I'm just thinking that even big hitters like Netflix have problems properly filtering out VPN services and the likes. Anything-as-a-service makes it all the more accessible to anybody even for free.
Try to disable DOH if you can for now while you prepare something more permanent and resilient. Kids viewing pornographic material in school is a lawsuit waiting to happen I think.
Hopefully for BYOD parents will take a bit of the load off. At least tech savvy ones tend to make sure the device is properly "insulated". Plenty of lockdown options out there for this.
How can you block DoH without doing MITM on all outgoing HTTPS? For that matter, how can you block HTTPS based VPNs like OpenVPN?
ETA: I understand you can block IP addresses of DNS resolvers that support DoH. I assumed that to make this work, Mozilla / Google / etc. would serve DoH from the same IPs as some big services, so you wouldn't be able to block DoH without blocking something like Google's homepage.