And this is precisely the complaint Taleb is making.
An arbitrage is just a strategy that's guaranteed to make money. If you know for sure that something will go up and down at different points you could make money risk free. Simply buy at any point below the current price and sell at any point above.
This is not arbitrage. Also this is precisely the kind of strategy Taleb would have argued against in his book about black swan events.
If someone was flipping a coin and raising their price when it landed heads and lowering it when tails, arbitraging using reversion to the means would be a perfectly legitimate arb strategy.
Taleb's argument is that Silver's estimates are based on random noise, and are thus vulnerable to this form of arbitrage.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Risk-neutral_measure
I’m not sure exactly how the arbitrage works, though.
But the argument in the paper seems to be not that there’s noise but that there’s too much of it. In fact, it assumes that the expected vote share over time is subject to Brownian motion with specific parameters (which is a rather flawed assumption), but then concludes that 538’s probability distribution is more swingy what he’d calculate from those parameters.
Predicting the result of a vote for a day when it's not going to be held is a form of entertainment that can't be verified. Is Silver claiming any more than that?
If I am not mistaken, an opportunity for arbitrage is not created merely by a certainty that they will change somehow; it would require that they change in a specific way, and deterministically so. Absent this, a bet would just be speculation, not arbitrage.