Hah, I will now believe that this was indeed placed there as a joke.

There are actually a few more people than just Jesus looking out towards Mona Lisa, some with amusing expressions. It is just a rather busy painting, so it can be hard to notice.