So if we wanted to disprove that, we need to find this one guy that is in the same social groups but believes something fundamentally different?

I think this is overgeneralized and the effect that people agree on a set of believes/values/rules isn't a good indicator of the presence of free will. There might be other mechanisms involved.