Well, in Austria there are a lot of people going to the dentist to Hungary as well because it's cheaper. The situation is a bit more subtle than you pretend it is.

Health insurance typically only covers the minimum at the dentist, and almost nothing of what is considered "cosmetic" or would be good in the long-run (e.g. oral hygiene, braces). It gets expensive quite fast.