I use Trello. Find just creating a spot for ideas (mine is actually called "random Ideas" and most are awful ideas I'm sure) in whatever tool you already use is the easiest way to get them down somewhere.