In a monogamous society that has roughly equal men and women, everyone has the opportunity to reproduce. We're talking about a specific demographic that is struggling. In other words, those 18-29 men not having sex now (probably) will when they become 30-35. By that age most people are settling down into monogamy. And those men will be (probably) be in a better economic situation and therefore more desirable as mates.