When RIAA/MPAA/etc. came with astronomical fines, those same companies suddenly created the capabilities to block things that even smelled like copyrighted material. Whatever your opinion of MAFIAA is, it would seem this sort of detection can be done when a large enough stick is presented.