Evolution doesn't converge for all species to some single point. It was enough that hyenas got adapted to their environment, and their mutations didn't make much difference towards larger brains.