I stumbled on to it a year or so ago, and it's pretty obvious how hard most classic video game music cribbed from it.
Pieces of Sonic: https://www.youtube.com/watch?v=_0g79mTyjE0
Bits of Xenoblade Chronicles (esp gaur plains): https://www.youtube.com/watch?v=B8xfT4l2Gnw
UMN / cities in various Xenosaga installments: https://www.youtube.com/watch?v=0Cj8yrPSo_Q
Secret of Mana had one of the weirdest soundtracks from the SNES era! So many interesting southeastern Asian influences. The sequels definitely took the music in a more generic direction, unfortunately :(
Of somewhat recent JRPGs, I found NieR:Automata to be a superb masterpiece, both in the musical compositions led by Keichii Okabe and the underlying themes explored within the game itself.
https://www.youtube.com/watch?v=OSbGaLxNjdM&list=PLEDB3E00B9...
I'm probably weird, but the music, more than just about anything, is what brings me back to these JRPG games again and again. The mechanics may be clunky, the sound systems primitive, but those peculiar fusions of Western and Japanese musical sensibilities, played out over fantasy after fantasy, are timeless.