They do not use the same convention. AMD did define a calling convention as part of their SysV ABI spec, and pretty much everybody adopted that ABI... except for Windows.

As to why, the best we have is informed speculation:

https://stackoverflow.com/questions/4429398/why-does-windows...