Last semester when I had a course where scribing for notes was required, I would first write down everything in pen and paper. And then transcribe them into LaTeX with Overleaf. This two part process was pretty effective: get the basic ideas first, then look for extra resources as supplements and then combine them together into a single note.