There is an important distinction. Messages are interpreted, at runtime. Which means you can do certain kinds of metaprogramming without getting outside of the normal tools of the language.

This is not a black-and-white kind of thing, though. A method call can be more or less like a message depending on the language tooling provided.