If you’re testing all kinds of different functions for argument checks or defensive programming conditions, it suggests a refactor to a central sanitizer pattern, and just one small set of sanitization tests. Other functions can take it for granted that the sanitizer works correctly.
You often need the same thing in statically typed systems anyway for cases when calculating whether an input is valid involves conditions not encoded by the type system (possibly even runtime configurable by the user). So except for all but the most trivial kinds of type validation, this does not actually constitute a difference in effort between the two paradigms anyway.
In reality, there are always times where that falls a little flat, which is where IMO Gradual Typing comes into its own. The "core", with some assumptions about the boundaries, be statically analysed. You can add your times(int n) method safe in the knowledge that you'll get a runtime error if someone messes up the dynamic type or doesn't run the analyser.
Ultimately, as I want to run all my code before I put into to production, a lack of runtime errors from my tests tells me my code is correct for the situations I designed it to handle. Now if someone comes along later and manages to invoke a state that I hadn't considered, well... all bets are off.
I wouldn't call it "super cheap and low effort", given that tests for stuff like "what if it's not an integer?" tend to be a large part of the overall unit test suite in dynamic languages. Just on the amount of code alone, I would say that it's far less effort to express that kind of stuff in types than in tests.