I personally like Nietzsche's ideas but really don't enjoy his style of writing. Stirner on the other hand touches on many of the same ideas that Nietzsche would later, but is both an easier and genuinely hilarious read. The Ego and its Own is an absolutely brilliant book, that should have at least the level of popularity that some of Nietzsche's works have.
It's worth noting that Nietzsche's real work was to find a solution to the inevitable pessimism and nihilism that he feared would inevitably threaten Western culture. Schopenhauer and Zapffe go straight off into pessimistic view of human existence (Schopenhauer deriving some humanistic "we're all in this together" ethics at moments and Zapffe saying we should stop breeding and let the flame burn out). Nietzsche still ultimately rejects nihilism.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ego_and_Its_Own