There are some gay focused shows (Grace & Frankie, Will and Grace), but looking at the top 5 current sitcoms [1]
1. Big Bang Theory - none of the main characters are gay
2. Modern Family - out of 11 main characters, 2 are gay
3. Brooklyn Nine Nine - out of 10 main characters, 1 is gay
4. The Simpsons - I don't know how to count main characters, but I don't think any are gay
5. Always Sunny in Philadelphia - Out of 5 main characters, one is (or might be?) gay.
(I used Wikipedia for most of these, so I may not have gotten the counts completely accurate)
This doesn't seem to be a gross over representation of homosexuality - I wonder if you're suffering from observation bias, or if maybe you're just watching sitcoms that have more gay characters for whatever reason.
[1] - https://www.ranker.com/list/best-current-tv-sitcoms/ranker-t...
I may have a skewed view because of where I've lived (mostly the SF Bay Area and Seattle area), but yeah, it seems to be the norm -- both at work and in my small circle of friends, I see homosexual couples.
Even in my small (~30,000 people) hometown in Ohio, homosexual couples are prevalent and don't need to hide - my nephew recently came out as gay and I was surprised when he said how accepted it is in the community, it's been nearly 30 years ago since I last lived there, and at the time, being gay was a huge stigma that had to be kept hidden.
So in my view, what you're seeing in the media mirrors what's happening in society - homosexuality is becoming mainstream. It's not an "agenda" they are pushing, but normal life.
Alternative gender identities are slowly gaining acceptance, but even in the Bay Area it can be hard for a trans person to be accepted.