I don't use Keychain to manage most of my passwords (because I have Windows devices), but when I click a password field, the space above the keyboard says "Passwords". If I click on that, it lets me choose between LastPass or Keychain.