Calling it an emulation layer is more than slightly disingenuous. MCAS just sits and watches until a specific set of circumstances occur. Only then does it try to trim the nose down. Did they implement it well, no. Is that an "emulation layer", no.