To the same effect that means you shouldn't trust anything going over any network ever. They can just as well decrypt your TLS connection offline as they can an encrypted data store. In which case, why do you not trust when you send your encrypted password over an encrypted connection, but not when your plaintext password gets sent over an encrypted connection?