Public transportation does not mean owned by the public, but generally accessible to the public. Many trains are privately owned, including most trains in Japan (maybe all post 1987, when the national railways were privatized). These are still considered public transportation.