You seem to be describing congestion pricing working as intended. To go by the shortest, least congested route, you have to pay the tolls. If the tolls weren't there, it would not take you 45 minutes to make this trip. The real problem, as you point out, is the absence of adequate public transit.