His basic point was that a tolerant society can not tolerate intolerance.
It's often referred to the paradox of tolerance, and is widely accepted as lacking logical or practical flaws.
Less well known is the paradox of tolerance: Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them. — In this formulation, I do not imply, for instance, that we should always suppress the utterance of intolerant philosophies; as long as we can counter them by rational argument and keep them in check by public opinion, suppression would certainly be unwise. But we should claim the right to suppress them if necessary even by force; for it may easily turn out that they are not prepared to meet us on the level of rational argument, but begin by denouncing all argument; they may forbid their followers to listen to rational argument, because it is deceptive, and teach them to answer arguments by the use of their fists or pistols. We should therefore claim, in the name of tolerance, the right not to tolerate the intolerant.
Note this: "I do not imply, for instance, that we should always suppress the utterance of intolerant philosophies; as long as we can counter them by rational argument and keep them in check by public opinion, suppression would certainly be unwise. But we should claim the right to suppress them if necessary even by force"
It's speaking about philosophies, not physical actions.
But then
> And if you dehumanize me, by whatever metric you hold dear, say that I'm a Dreamer, or Trans, or not a member of your race or religion, then I'm sorry, but I don't care to listen to you at all.
Your second point is exactly the sort of reasoning that lands us in disagreement paralysis territory. Politics aside (though I suspect our politics are largely aligned) the people on the other side of the table, rightly or wrongly, feel the exact same way and feel just as strongly.
I don't know how to fix disagreement paralysis but I am all but certain it won't be fixed by refusing to listen to one another.