It's not always possible to even modify the client, think of the embedded browsers in "smart" devices as well as the increasingly-locked-down mobile platforms. But as long as installing your own certificates still works, you can continue to MITM your traffic and modify it before it gets to the client(s).