It's the same for software. Software that's supposed to be used "forever" should be written such that parts of it can be easily replaced. Highly flexible designs often lose against simpler designs because it's easier to rewrite the latter and very hard to change something when you bump against the limits of flexibility in the former.