Sounds like Google doing the bare minimum to get some good PR, while avoiding fixing the real issues at hand.
FYI they did the same thing wrt Independent Contractors that get harassed by Googlers. The contractor is still screwed, Google has ensured they can fire or suppress the contractor's claim, forcing them to work with their harrasser. Considering most of these contractors are the bulk of the diversity on campus (women and/or non-white/non-asian) compared to Google's W-2 workforce, its likely they are experiencing the bulk of the harassment that occurs at Googleplexes.
Facebook does the same purposeful misclassification scheme to duck out on Benefits & ensure their abusive employees are protected.
The vendor is just an intermediary to add a step of indirection and lack of accountability.
If you get paid through a 3rd party which would have to absorb the cost of the insurance and paid leave, then it is required. The vendor will probably cut wages in order to make up the lost profit, so I'm fairly sure this will backfire and end up costing the employees too.
That may be the difference.
I know a lot of former Googlers that do project based work for them. This will often include a former Googler that gets hired for a project, who then will hire a few freelancers that they know to work on the project with them. Are these small shops going to have to pay health benefits for their friends that come together to work on a short project?