I suppose in the case of Netflix and the like, it stops me from getting some lossless downloader browser extension that would surely exist but for the DRM and... what? Getting stuff to watch after I let the subscription lapse? Giving copies to my friends?

The former is about the same effort as torrenting and about as obviously dishonest. The latter is mostly possible using Netflix as intended as long as I don't mind sharing my password with them.