Mostly convenience, since it's a "getting started" guide. I'd prefer a better way than the config file to specify devices, but unfortunately there isn't one right now. Maybe I should write a WireGuard config manager tool.

you have to store them somewhere with appropriate access rights anyway. Since the config is mainly a private key and an ip address it makes sense to not complicate the setup with another file to manage