If only there was a system that aligned user goals with producer goals. Some way that the users can get the product “customized” to their needs through an incentive.

Like it or not, volunteer software is not meant to be about users. If you want it to be about you, you have to pay money.