Re:The Guardians of the French Language Are Deadlocked
by flexie on Monday April 01, 2019 @06:52AM
(#19542057)
I am a continental European myself and have lived in three European countries, two of which are republics (not France though). You?
[ Parent
| on HN ]
Re:The Guardians of the French Language Are Deadlocked
by coldtea on Monday April 01, 2019 @08:01AM
(#19542453)
Lived in one, ethnic origins from another, studied in a third, have visited repeatedly over 10 of them, speak 3 of their languages (4 with mine, tho to be frank my French are read-only, as my accent has always been quite bad even in my native language), and am well-read in 4 of Western European countries' literature and philosophical writings. Have also worked for one pan-European organization.
That said, I'm probably not in line with the "modern" americanized Europeans, so there's that. Just with the good fashioned European culture. I don't find frilly language (like the example) offensive for example...