I think this is the reason everyone has an issue with Lisp's prefix notation for arithmetic. They read
(+ 1 2 3)
as "plus one two three" and it sounds weird. I wonder if a Lisp would sell if you only allowed alphanumeric function names, e.g. (sum 1 2 3)
(Not to mention that "Lisp" is the worst name ever.)It's just a hunch, but I suspect the root cause for European imperialistic domination was that they had a more accessible writing notation. It could even be that the difficulty of Chinese writing actually produced "more Edisons", but likewise prevented diffusion. And if James Burke has taught me anything, it's that communication is way more important than inspiration or perspiration.
It's exactly like Lisp. As it took Europe centuries to catch up with Chinese technology, it seems likely that it'll take Algol-style langs a century to catch up with Lisp concepts.
the greeks devised a fantastic writing system, including representations of vowels (which its predecessor lacked). aristotle was the first person to say words should be separated when written (before all letters were run together, leaving the reader to unscramble).
your claim is a stretch, but it's interesting to note that reliable and easy ways to communicate and sustain our collective knowledge have become unexpectedly critical.