The difference is that in India nobody uses the traditional calendars outside religious contexts, while in Japan the nengo dates are used for everything from yogurt expiry dates to government forms.