Even if it happens more rarely than a doctor missing an anomaly on the scan, it doesn't feel right. A patient had a good chance to be diagnosed and he wasn't.
What's more, in case of normal MRI a patient or a doctor can ask another doctor to have a look, but in case of AI and the fast scan described in the article, the AI's interpretation of data is final, unless you go make another scan, this time in the traditional way.
You're focusing on the person who got falsely detected as healthy, and are ignoring the people who would be correctly detected as unhealthy. That's why the important question is expected outcomes.
I don't really care whether the doctor gets to be morally culpable or not. I'm not sure why I would ever care about something like that as a patient. If I get sick and die, the fact that a person was responsible rather than an algorithm gives me precisely zero comfort.
The point here is making people healthy, not providing some sort of validated theoretically clean design. If the rcts say it works, bring on the deep learning voodoo.
(edit: I, for the record, want to trust in average accuracy.)