> A fascinating or funny video makes the data entry task seem even more excruciating, the same way a sweet dessert makes a sour vegetable taste yuckier.

For me it's the opposite. I often play videos in the background when I'm performing monotonous tasks and it seems to help me from getting completely distracted and abandon the task altogether.