Ever notice how a bunch of stupid drivers playing with their phones tend to lock to the same speed and wind up abreast of one another? Ever notice how you feel compelled to start rolling forward at a light even when it is still red simply because the car next to you started moving? When in fog, you are paying attention to lane markers if you can see them, but you are also paying attention to what the tail lights ahead of you are doing.
All of that is "station keeping".
And it's normally extremely important to give it priority--generally even over external signals and markings (a green light is only relevant if the car in front of you moves). It's the kind of thing that prevents you from running into a barrier because everybody else is avoiding the barrier, too.
Of course, it's also what leads to 20 car pile ups, so it's not always good...
Humans are LOUSY in almost all of those conditions as well as much less challenging ones--we engineer the road in an attempt to deal with human imperfections. The I-5/I-805 intersection in California used to have a very slight S-curve to it--there would be an accident at that point every single day. Signs. Warning markers. Police enforcement. NOTHING worked. They eventually just had to straighten the road.
Humans SUCK at driving.
Most humans have a time and landmark-based memory of a path and they follow that. Any deviation from that memory and boom accident.
This is the problem I have with the current crop of self-driving cars. They are solving the wrong problem. Driving is two intertwined tasks--long-term pathing, which is mostly spatial memorization, and immediate response, which is mostly station keeping with occasional excursions into real-time changes.
Once they solve station-keeping, the pathing will come almost immediately afterward.