What I didn’t mention but is also worth noting is the quality of the input signal would have mattered as well. 8bit micro monitors, even in the 80s, generally took RGB input. Whereas any micro that output to a TV would often do so via a the antenna, ie the computer would have to be tuned in like a TV station. This means you then have all of your prime colour “wires” as well as audio mixed into one analogue signal. Which obviously degrades the overall image and sound quality. Plus TV tuning isn’t nearly as precise as having a proper dedicated cable. The devices from the 80s (and 90s) which supported both ANT and RGB really show just how significant the difference between the two is. Which is also why you often see a lot of retro gear being sold as “RGB modded”.
Basically what I’m saying is comparing a budget micro on an 80s home TV to a raster CRT terminal is rather pointless. Different tech, different target audience, different eras.