This is because at one point the Tasmanian devil population completely crashed and much of the genetic variation in their population was lost. This is literally a textbook example of something called the "founder effect." The result is that the Tasmanian devils alive today are genetically close enough for their immune systems not to reject each other's cancer.