DEC Terminal Modern, fitting the old character shapes but having smooth outlines, is rather nice. It's almost like the new Chicago font, which Apple remade as a vector font that would produce the original bitmaps if rendered at the original size.

I'd like to see that for the "fixed" font used as the xterm default. I got addicted to this font, but pixels are getting smaller and my eyes are getting worse.