Or to put it another way. Why do you think mobile devices almost exclusively use ARM? Why do datacenter operators invest heavily in R&D for ASICs instead of engineering new languages or runtimes? Because languages play a secondary role in energy consumption.
This study is just like countless of other meaningless benchmarks seen in language war flame posts. Pointless and misses the big picture.
Facebook and Google both have in house chip designers these days, specifically for their data centers.
You will see different energy outputs per language based on their compiled results depending on chipset architecture. And you will see different deltas between them; e.g. language x may use 10% more energy than language y on chipset A, but use 20% more energy on chipset B. And usage will vary depending on which kind of task is performed on which chip architecture, and with what language.
So you did a poor job setting your controls. The effect of the programming language was not well isolated in your benchmark trials, so setting chosen language as an independent variable is flawed. Who knows whether the overall ranking of languages would be affected had the benchmarks been done differently.
For instance, switching to ASICs or even FPGAs that are optimized to handle certain types of computations.
Just look at datacenters or mobile devices. Sure, optimizations are made to runtime environments to improve performance, and increase battery life. But you are going to see bigger gains through chip architecture. And that is what vendors focus on.