I think you are stretching to find a reason to blame them. It did not prevent people from buying iPhone X which had a wireless charging too, what makes you think that it somehow affected AirPods case sales?