What you're talking about here is wealth mobility. And I think we should definitely be talking about policies to promote that. Especially in the upwards direction.
That's an interesting theory. How does that work, exactly, though? How does wealth inequality squash income mobility? And if income mobility is the real goal, why are we talking about inequality, and not directly talking about mobility?
The theory essentially is that strong economic mobility requires some "base" value of economic power.
If you're born into a family with negative assets, thousands of dollars in credit card debt, bad neighborhood you're essentially starting your life with negative economic mobility and turning that positive is extremely difficult given the circumstances and in many cases you stay poor. For example, the effects of redlining is still seen to this day after nearly half a century has passed.
On the other end, if you're born into a family with a strong economic background and proper investments. You're already starting your life with positive economic mobility.
The way to think about it is, if you're on the bottom of the graph in terms of assets, you're going to be going further and further down (until where is the question?) and if you're on the top of the graph you're going to keep going up.
College, various inheritance taxes, social safety nets, etc etc try to offset these differences by essentially making the top of the graph a little "weaker" and boosting the bottom of the graph. But is it working?
Meritocracy and egalitarianism are in hot tension. Capitalism and democracy are in similar tension.
Growing your wealth requires taking on risk: your investments may not turn out well.
https://qz.com/694340/the-richest-families-in-florence-in-14...
https://www.google.com/amp/amp.timeinc.net/time/money/392530...
Perhaps you just met some of the exceptions.
The stat you quote may apply to some broader definition of “wealthy”, but for the true 0.1% - 0.01% it is truly eternal, and accelerating.
Someone born into the .1% will continue to get richer and richer by literally not doing anything while others on different parts of the spectrum aren't in a position like that and many have negative assets.
If the playing ground was equal at birth and people were differentiated based on their hardwork no one would complain. The issue is the playing ground is not level and every day it gets more and more skewed.