One probably can’t tell that with 100% precision, but the brain is a fantastic statistical prediction device that is specifically wired to make deep inferences from vocal patterns. I would imagine the correlation between “gay” vocal characteristics and actual homosexuality is close to 1.