Using the anglicized name in English doesn't strike me as particularly egregious. (Presumably you don't say "Espanol" or "Francais" when describing other languages in English. Or describe "China" as "Zhongguo").

However, they should probably at least correct the "Banglore" misspellings in the FAQ.