I must have missed the part where Google and Facebook are obligated to ensure people can find your site via their services...

All of this seems to be something along the lines of "it's inconvenient, so it's bad, and [they] shouldn't be allowed to make it inconvenient on _their_ platform".