There are some things you can't automate. Putting a personalized, humorous face on offers is a major value of Groupon, and Google can't automate that.
Although there might be some privacy laws that are in conflict here, Googs could probably sell the overall data (aka 58% of registered users bought this in West LA, 24% in OC), without giving away customer specifics (aka Bill Smith bought this)
I'm sure there are other ways too Google could capitalize on this.
For example, "Houston Pizza" has an average CPC of around $1.55 according to Google's Keyword Tool. If instead, they are able to sell a Groupon for a $30 pizza at the low price of $15, they are at $7.50 revenue. They've just increased their revenue per search 2-5x, depending on how many ads a person used click on before. This doesn't even take into account the increase in click through rate when you can see a ad that basically says you get half off the pizza you already want.
If Google is able to get this kind of increase with just 10% of it's advertising revenue ($15.7 billion from just Adwords on Google websites in 2009 according to http://investor.google.com/financial/tables.html), this deal would pay for itself in about 19 months.
Effectively, they are moving higher in the food chain, similar to what they did in the lending market. Instead of selling ad space, they will be taking a commission on the sales they bring you.
Money. Hats.
What we're both talking about are just two sides of the same coin. The goal is maximizing the total lifetime value of the customer. One approach is by increasing the revenue per transaction and the second is increasing the number of transactions per customer. (Third would be increasing referrals per customer but that probably won't factor in as much, I suspect.)
One possible strategy for Google is to stop messing around with the seven-pack on queries like "Houston Pizza" and start selling the AdWordsGroupon among Houston Pizza shops at the top of that search result. This takes the AdWords learning cliff out of the local retail sales equation, because retailers grok "Check this out: you give us a big discount, we will sell your stuff, then we give you a check for this much and you service people who come in with a coupon -- no money down and no risk!" much more than they do "OK, so you front us a couple thousand dollars for CPC ads and if your QS outperforms competitors in the local auction for the query string, match options dependent, then as long as your CTR is decent we'll send the user to your landing page and you might achieve a conversion which if it has a CPA less than your LTV is a win for you. P.S. If you don't understand that, Pizza Shop Owner Guy, Google Customer Service says to FOAD."